Site
Use the official site, a fork, or your own deploy. Update checks use this origin. Bridge needs the same origin in the package externally_connectable list (rebuild with SITE_ORIGIN=... for forks).
Updates
Packed CRX/XPI installs can auto-update from /build/ on the site. Unpacked installs use Check for updates.